Direct Wage- ASL Interpreter
South Texas College is hiring for Direct Wage- ASL Interpreter in Pecan Campus, McAllen Texas. Mid level, $15.75 an hour stated. First seen November 10, 2026; open as of November 19, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
Save to applyFree forever. No commitment, no card required.
- Company
- South Texas College
- Where
- Pecan Campus, McAllen Texas
- Level
- Mid
- Pay stated
- $15.75 an hour
- First seen
- November 10, 2026
- Listed via
- Workday
- Open for
- 9 days, as of November 19, 2026
Applying to this one?
See how well you fit, before you apply
Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.
- Found it
- Save it
- See your fit
Free forever. No commitment, no card required.
About this job
This role provides American Sign Language interpreting and transliteration to support communication between hearing and deaf or hard of hearing students, primarily in classroom and campus settings. The interpreter works under the Counseling and Student Accessibility Services department at South Texas College's Pecan Campus in McAllen, Texas. The position may require evening and weekend work, and pays a minimum of $15.75 per hour.
Schedule: Evenings and weekends as needed throughout the year depending on assignments and office coverage
Responsibilities
- Interpret and transliterate spoken language into ASL and vice versa for assigned in-class and outside-class activities
- Adapt communication methods to match each student's preferred mode
- Review terminology and content to prepare for each assignment
- Act as an information resource for students with disabilities and deaf or hard of hearing students
- Attend required professional development and staff meetings
- Follow college policies, NAD and RID codes of conduct, and laws including FERPA and HIPAA
- Provide support services to all students under Counseling and Student Accessibility Services as needed
- Assist students and prospective students with registration, orientation, outreach, recruitment, campus tours, special projects, and presentations for the Division of Student Affairs and Enrollment Management as assigned
- Facilitate communication between hearing and deaf or hard of hearing individuals
- Demonstrate and implement the Texas State Interpreters for the Deaf (TSID) code of ethics
- Prepare reports as requested by the supervisor or director
- Travel throughout the college district as needed
- Serve as a Campus Security Authority
- Perform other duties as assigned
Requirements
- Associate's degree required
- Hold a minimum of a Basic or Level 1 certification from BEI or RID, or obtain it within two years of hire
- Complete continuing education units required by BEI to maintain certification
- Have or qualify for a valid Texas driver's license and proof of liability insurance
- Pass a criminal background check
- Excellent oral, written, presentation, and interpersonal communication skills
- Strong computer skills with Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), Windows environment, and internet research
- Knowledge of psycho-social, linguistic, and cultural aspects of deafness across various groups
- Ability to prioritize, organize, and complete multiple tasks with attention to detail within deadlines
- Ability to work independently and as a team player
- Ability to adapt to constant change and fast-paced, high-intensity situations
- Ability to work evenings and/or weekends as needed
- Commitment to the vision and mission of South Texas College
- Ability to read, analyze, and interpret business periodicals, professional journals, technical procedures, and governmental regulations
- Ability to present information and respond to inquiries from students, faculty, staff, and the public
- Ability to solve practical problems with limited standardization
- Ability to interpret instructions in written, oral, diagram, or schedule form
- Physical ability to exert up to 20 pounds of force occasionally and up to 10 pounds to move objects
- Physical ability to bend, reach, handle objects with hands and fingers, and apply pressure with fingers and palm
- Physical ability to hear at normal speaking levels and receive detailed information through oral communication
- Physical ability to lift objects from lower to higher positions and move them horizontally, requiring use of upper extremities and back muscles
- Physical ability to sit and stand for sustained periods
- Physical ability to express ideas through spoken word and convey detailed instructions accurately
- Physical ability to bend at the waist with full motion of lower extremities and back muscles
- Physical ability to perform close visual tasks such as data analysis, transcribing, viewing a computer terminal, and extensive reading
- Physical ability to move long distances or between work sites
- Ability to work in indoor and outdoor environments, with large crowds, and frequent public speaking
- Ability to work in various settings including classrooms, offices, activities, events, and tutoring sessions
Nice to have
- Bachelor's degree preferred
- At least three years of sign language interpreting experience preferred
- Experience in a higher education institution preferred
- Bilingual English/Spanish preferred
Read more and apply on South Texas College's site
Questions about this job
When was this Direct Wage- ASL Interpreter job at South Texas College posted?
November 10, 2026
Destava first saw it on November 10, 2026, on South Texas College's own careers page (Workday).
Is South Texas College still accepting applications for it?
Open as of November 19, 2026
It was open on South Texas College's own site when Destava last read it, on November 19, 2026, 9 days after we first saw it. When the company takes it down, this page says the job has closed.
How do I apply for Direct Wage- ASL Interpreter at South Texas College?
On South Texas College's own site
On South Texas College's own site, at southtexascollege.wd12.myworkdayjobs.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.
Is this South Texas College job posting legit?
Listed on South Texas College's own careers page
Destava read it on South Texas College's own careers page at southtexascollege.wd12.myworkdayjobs.com, run on Workday, not on a job board. First seen November 10, 2026. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.
What does this job pay?
$15.75 an hour
The posting states $15.75 an hour.
How many interpreters and translators jobs are open?
2,360 open
2,360 open, 468 of them new this week, at 415 companies: see them all.
More jobs like this
Russian Game Linguist
Save to applyDutch Game Linguist
Save to applyPolish Game Linguist
Save to applyTechnical Translator & Interpreter
Save to apply
See all 2,360 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for direct wage- asl interpreter jobs in Pecan Campus, McAllen Texas, new matches every morning on your own account.
With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.