Destava

Forward Deployed Engineer (US)

Smartcat is hiring for Forward Deployed Engineer (US) in Boston, Massachusetts, United States. Mid level. First seen October 10, 2026; open as of November 9, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyRead more and apply on Smartcat's site

With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter

Company
Smartcat
Where
Boston, Massachusetts, United States
Level
Mid
First seen
October 10, 2026
Listed via
Greenhouse

What the posting says

THE ROLE You’ll build and deploy customer translation and localization workflows, lead technical discovery and demos, guide onboarding, and support renewals by demonstrating value and resolving technical blockers. This is a hands-on engineering role with substantial customer-facing responsibility. You’ll focus on enterprise workflows in learning and development (L&D), websites, and marketing. WHAT YOU’LL DO Scope customer needs into technical plans with clear dependencies, acceptance criteria, and measurable outcomes. Build AI workflows using prompts, glossaries, translation memories, and…

Read more and apply on Smartcat's site