Journalist/Writer
Monks is hiring for Journalist/Writer in Mexico City. Mid level. First seen October 9, 2026; open as of November 13, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- Monks
- Where
- Mexico City
- Level
- Mid
- First seen
- October 9, 2026
- Listed via
- Greenhouse
What the posting says
In this role, you will adapt syndicated content from international desks, craft transcreated stories with localized Mexican angles, and write original feature articles connecting premier streaming titles with local pop culture. Key Responsibilities: Adapt, localize, and QA daily syndicated editorial assets against strict publication standards and localization pipelines. Write transcreated feature stories that infuse local Mexican cultural context, talent highlights, and regional angles into global properties. Produce original deep-dives, character explainers, series recaps, and breaking news…
Read more and apply on Monks' site
More jobs like this
Direct Response Supplement Copywriter (with AI Avatars)
Save to applyCopywriter
Save to applyDigital Creator & Content Specialist
Save to applyCopywriter (Ref. 0102611)
Save to apply
See all 1,336 Writers and Authors jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for journalist/writer jobs in Mexico City, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.