zhCN-EN Game LQA Testing Hangzhou Onsite
TransPerfect is hiring for zhCN-EN Game LQA Testing Hangzhou Onsite in Hangzhou, Zhejiang Sheng, China. Mid level. First seen October 18, 2026; open as of November 8, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- TransPerfect
- Where
- Hangzhou, Zhejiang Sheng, China
- Level
- Mid
- First seen
- October 18, 2026
- Listed via
- Recruitee
What the posting says
Freelance Scope / Responsibilities - English LQA (primary): in-game text proofreading, UI/display issue identification, contextual/semantic accuracy checks, bug logging and follow-up - Voice-over session support (onsite): monitor pronunciation/pacing, make real-time script tweaks when needed, and document any changes - Occasional translation/proofreading tasks Requirements - 2–3+ years game LQA experience (zhCN→EN); anime-style/open-world experience is a plus - Professional English proficiency - Familiar with mainstream localization toolchains - Avid gamer / anime fan Overtime - May be…
Read more and apply on TransPerfect's site
More jobs like this
Senior Specialist Quality Assurance
Save to applyIngeniero/a de Aseguramiento de Calidad
Save to applyTest Engineer
Save to applyPFE27 - AI-Driven SW Update Test Management H/F
Save to apply
See all 4,213 Software Quality Assurance Analysts and Testers jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for zhcn-en game lqa testing hangzhou onsite jobs in Hangzhou, Zhejiang Sheng, China, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.