On-site Beijing Freelance Game Loc Linguist & LQA (EN>PTPT)
TransPerfect is hiring for On-site Beijing Freelance Game Loc Linguist & LQA (EN>PTPT) in Beijing, Beijing Shi, China. Mid level. First seen October 18, 2026; open as of November 13, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- TransPerfect
- Where
- Beijing, Beijing Shi, China
- Level
- Mid
- First seen
- October 18, 2026
- Listed via
- Recruitee
What the posting says
Role overview We are looking for on-site freelance linguists to support game localization and linguistic QA from English into Portuguese Portuguese . You will translate, revise, and perform LQA to ensure our game content is linguistically accurate, consistent, and culturally resonant for target players. You will work closely with developers and Localization Project Managers in a cross-functional environment. What you will do Translate in-game content , UI strings , narrative text , and marketing materials from English into the target language (PTPT). Edit/revise localized content to ensure…
Read more and apply on TransPerfect's site
More jobs like this
English Localization Specialist - Osaka
Save to applyFlexible Gig for Swiss Italian Speakers - 3-Day Paid Study, NYC
Save to applyFlexible Gig for Swiss German Speakers - 3-Day Paid Study, NYC
Save to applyDutch Translators and Native Speakers - Paid Study in NYC
Save to apply
See all 1,872 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for on-site beijing freelance game loc linguist & lqa (en>ptpt) jobs in Beijing, Beijing Shi, China, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.