Destava

Engineering Manager

Lokalise is hiring for Engineering Manager in Remote role Latvia; Remote role Spain; Remote role United Kingdom. Remote, Manager level. First seen November 7, 2026; open as of November 19, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyFree forever. No commitment, no card required.

Company
Lokalise
Where
Remote role Latvia; Remote role Spain; Remote role United Kingdom
Arrangement
Remote
Level
Manager
First seen
November 7, 2026
Listed via
Greenhouse
Open for
11 days, as of November 19, 2026

What the posting says

We're looking for a leader who stays close to the work and understands how AI is changing speed, quality and engineers' day-to-day experience. You'll keep your teams focused on outcomes that matter to our customers and our business, not just on how much gets shipped. For this role, you’ll lead our Editing Experience team. The team owns the tools linguists and reviewers use every day to translate, review and approve content at scale: the translation editor, the review and approval workflow, content management tools and the developer utilities that support them. Together with your Product…

Read more and apply on Lokalise's site

Questions about this job

When was this Engineering Manager job at Lokalise posted?

Destava first saw it on November 7, 2026, on Lokalise's own careers page (Greenhouse).

Is Lokalise still accepting applications for it?

It was open on Lokalise's own site when Destava last read it, on November 19, 2026, 11 days after we first saw it. When the company takes it down, this page says the job has closed.

How do I apply for Engineering Manager at Lokalise?

On Lokalise's own site, at lokalise.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.

Is this Lokalise job posting legit?

Destava read it on Lokalise's own careers page at lokalise.com, run on Greenhouse, not on a job board. First seen November 7, 2026. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.

Is this job remote?

Yes. The posting says the work is remote.

What other jobs is Lokalise hiring for?

Lokalise has 5 open postings on its own site: see all jobs at Lokalise.

How many architectural and engineering managers jobs are open?

7,473 open, 1,907 of them new this week, at 2,671 companies: see them all.

Applying to this one?

See how well you fit, before you apply

Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.

  1. Found it
  2. Save it
  3. See your fit

Free forever. No commitment, no card required.

Or apply on Lokalise's own site

With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter

This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.