English (US) Podcast Localization Specialist
Jobgether is hiring for English (US) Podcast Localization Specialist in Spain. Mid level, $27–$32 an hour stated. First seen November 5, 2026; open as of November 11, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- Jobgether
- Where
- Spain
- Level
- Mid
- Pay stated
- $27–$32 an hour
- First seen
- November 5, 2026
- Listed via
- Lever
What the posting says
Requirements: Proven copywriting experience, with strong writing and editing skills. Experience creating or editing content related to different podcast genres and formats. Familiarity with contemporary podcast trends, industry conventions, and popular creators. Excellent command of US English grammar, punctuation, and editorial style. Ability to adapt tone and voice to different content formats, audiences, and contexts. Strong awareness of American culture, regional preferences, mainstream pop culture, and widely recognized references. Creativity and the ability to develop original angles…
Read more and apply on Jobgether's site
More jobs like this
Flexible Gig for Japanese Speakers - 3-Day Paid Study, NYC
Save to applyStudent Gig - French Speakers, Paid Study in NYC
Save to applyStudent Gig - European Portuguese Speakers, Paid Study in NYC
Save to applyRussian Interpretation Agent
Save to apply
See all 600 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for english (us) podcast localization specialist jobs in Spain, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.