Destava

Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking

Retell AI is hiring for Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking in San Francisco Bay Area. Mid level. First seen November 18, 2026; open as of November 19, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyFree forever. No commitment, no card required.

Company
Retell AI
Where
San Francisco Bay Area
Type
Full-time
Level
Mid
First seen
November 18, 2026
Listed via
Ashby
Open for
Less than a day, as of November 19, 2026

About this job

We are seeking an Applied AI Engineer to partner with Spanish-speaking enterprise clients in developing and deploying AI voice solutions. This full-time position is based at our Redwood City headquarters, where you will work alongside engineering, product, and customer success teams.

Schedule: Standard U.S. business hours with overlap with Pacific Time team and enterprise customers.

Responsibilities

  • Create, construct, and launch AI voice applications for production environments.
  • Partner with client engineering groups to incorporate Retell APIs and SDKs.
  • Build tailored workflows, automations, and conversational AI solutions.
  • Assist clients in designing robust AI architectures for production use.
  • Resolve production challenges involving APIs, webhooks, telephony, SIP, authentication, latency, and infrastructure.
  • Examine AI outputs to enhance prompt quality, reliability, and performance.
  • Engage directly with client codebases when necessary.
  • Manage technical delivery from initial concept to production rollout.
  • Lead technical orientation for enterprise clients.
  • Act as the main technical consultant during the implementation phase.
  • Advise clients on AI best practices, system design, and rollout methods.
  • Support clients in adopting new AI applications throughout their organizations.
  • Collaborate closely with Product and Engineering to enhance the platform.
  • Convert client input into actionable product enhancements.
  • Spot recurring client issues and suggest scalable remedies.
  • Contribute to establishing standards for enterprise Voice AI deployment.

Requirements

  • Fluency in Spanish.
  • Bachelor's degree in Computer Science, Computer Engineering, Electrical Engineering, or a related technical discipline.
  • At least 2 years of software engineering or client-facing technical experience developing and deploying production applications.
  • Proficient coding abilities in Python, TypeScript, or comparable languages.
  • Hands-on experience with APIs, SDKs, and distributed systems.
  • Strong troubleshooting and analytical capabilities.
  • Excellent communication skills and the capacity to engage with technical clients directly.
  • Availability for standard U.S. business hours, aligning with our Pacific Time team and enterprise clients.

Nice to have

  • Prior work on AI or LLM-based applications.
  • Familiarity with Voice AI, speech technologies, or conversational AI.
  • Experience with cloud platforms such as AWS, GCP, or Azure.
  • Knowledge of telephony, SIP, Twilio, or real-time communication systems.
  • Background in startup environments.
  • Client-facing engineering, solutions engineering, or consulting experience.
  • Willingness to travel up to 10% for client workshops, launches, and on-site engagements.

Read more and apply on Retell AI's site

Questions about this job

When was this Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking job at Retell AI posted?

Destava first saw it on November 18, 2026, on Retell AI's own careers page (Ashby).

Is Retell AI still accepting applications for it?

It was open on Retell AI's own site when Destava last read it, on November 19, 2026. When the company takes it down, this page says the job has closed.

How do I apply for Applied AI Engineer (Customer Facing), Spanish speaking at Retell AI?

On Retell AI's own site, at jobs.ashbyhq.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.

Is this Retell AI job posting legit?

Destava read it on Retell AI's own careers page at jobs.ashbyhq.com, run on Ashby, not on a job board. First seen November 18, 2026. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.

What other jobs is Retell AI hiring for?

Retell AI has 20 open postings on its own site: see all jobs at Retell AI.

How many engineers, all other jobs are open in San Francisco Bay Area?

968 open, 169 of them new this week, at 341 companies: see them all.

Applying to this one?

See how well you fit, before you apply

Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.

  1. Found it
  2. Save it
  3. See your fit

Free forever. No commitment, no card required.

Or apply on Retell AI's own site

With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter

This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.