Senior Computational Linguist
Preply is hiring for Senior Computational Linguist in Barcelona. Senior level. First seen October 13, 2026, posted 2 times; open as of November 11, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- Preply
- Where
- Barcelona
- Level
- Senior
- First seen
- October 13, 2026
- Postings
- 2
- Listed via
- Ashby
What the posting says
ROLE OVERVIEW As a Computational Linguist at Preply, you will combine linguistic expertise with technical skills to build and evaluate language-learning solutions powered by AI. You will analyse and formalise linguistic phenomena, design prompts and linguistic logic, build evaluation, training, and calibration datasets, investigate model behaviour and quality issues, and contribute to tooling and pipelines that help us scale reliable language-learning experiences across languages. WHAT YOU’LL BE DOING: - Formalise linguistic phenomena into clear rules, taxonomies, annotation criteria, and…
Read more and apply on Preply's site
More jobs like this
Flexible Gig for Japanese Speakers - 3-Day Paid Study, NYC
Save to applyStudent Gig - French Speakers, Paid Study in NYC
Save to applyStudent Gig - European Portuguese Speakers, Paid Study in NYC
Save to applyRussian Interpretation Agent
Save to apply
See all 600 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for senior computational linguist jobs in Barcelona, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.