Destava

Freelance Copywriter - Part-Time

Pair Eyewear is hiring for Freelance Copywriter - Part-Time in New York, NY. Hybrid, Junior level, $26–$32 an hour stated. First seen November 13, 2026; open as of November 19, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyFree forever. No commitment, no card required.

Company
Pair Eyewear
Where
New York, NY
Type
Full-time
Arrangement
Hybrid
Level
Junior
Pay stated
$26–$32 an hour
First seen
November 13, 2026
Listed via
Ashby
Open for
5 days, as of November 19, 2026
Experience asked
3 to 5 years

About this job

This freelance copywriter role is part-time at 20 hours per week, starting 11/23/26, based in New York with optional hybrid work. You will report to the Copy Lead and collaborate with Creative, Growth, CRM, and Wholesale teams. The job involves writing, editing, and proofreading copy for campaigns, product launches, and various channels.

Schedule: 20 hours/week, starting 11/23/26, optional hybrid in New York

Responsibilities

  • Collaborate with the Copy Lead on campaigns, product launches, and brand projects
  • Perform final proofreading and editing daily, catching subtle errors
  • Create headlines, subject lines, CTAs, and message variations for testing
  • Aim for alliteration and find the best synonyms
  • Write and edit copy for email, SMS, push, social, site, and retail
  • Handle ad hoc projects like CRM sales, landing pages, wholesale, and packaging
  • Write in Pair's joyful brand voice, adapting per channel and audience
  • Use AI tools to draft and iterate quickly while keeping copy accurate
  • Manage a high volume of requests simultaneously

Requirements

  • 2 to 5 or more years of copywriting experience in-house or agency
  • Experience writing brand, promotional, and performance copy for email, SMS, and social
  • Ability to quickly learn and apply a brand voice
  • Strong attention to clarity, accuracy, and detail
  • Comfort working fast in a high-volume, collaborative setting
  • Availability up to 20 hours per week, with optional in-office days in NYC
  • A portfolio showing range across channels
  • Positive attitude and team spirit

Nice to have

  • Experience in DTC, lifestyle, or consumer brands
  • Familiarity with lifecycle messaging and A/B testing

Benefits

  • Lunch in the office on Tuesdays
  • Bagel Wednesdays

Read more and apply on Pair Eyewear's site

Questions about this job

When was this Freelance Copywriter - Part-Time job at Pair Eyewear posted?

Destava first saw it on November 13, 2026, on Pair Eyewear's own careers page (Ashby).

Is Pair Eyewear still accepting applications for it?

It was open on Pair Eyewear's own site when Destava last read it, on November 19, 2026, 5 days after we first saw it. When the company takes it down, this page says the job has closed.

How do I apply for Freelance Copywriter - Part-Time at Pair Eyewear?

On Pair Eyewear's own site, at jobs.ashbyhq.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.

Is this Pair Eyewear job posting legit?

Destava read it on Pair Eyewear's own careers page at jobs.ashbyhq.com, run on Ashby, not on a job board. First seen November 13, 2026. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.

What does this job pay?

The posting states $26–$32 an hour.

Is this job remote?

It is hybrid: part of the week on site in New York, NY, the rest from home.

How much experience does it ask for?

3 to 5 years.

What other jobs is Pair Eyewear hiring for?

Pair Eyewear has 6 open postings on its own site: see all jobs at Pair Eyewear.

How many writers and authors jobs are open in New York?

97 open, 19 of them new this week, at 79 companies: see them all.

Applying to this one?

See how well you fit, before you apply

Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.

  1. Found it
  2. Save it
  3. See your fit

Free forever. No commitment, no card required.

Or apply on Pair Eyewear's own site

With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter

This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.