AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote
LILT (Production) is hiring for AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese (Hong Kong) - Remote in Hong Kong (Remote). Remote, Senior level. First seen September 25, 2026; open as of November 10, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- LILT (Production)
- Where
- Hong Kong (Remote)
- Arrangement
- Remote
- Level
- Senior
- First seen
- September 25, 2026
- Listed via
- Ashby
What the posting says
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches. Note this is a remote, freelance opportunity WHAT YOU’LL DELIVER - Task Engineering: Evaluating Coding Agents. - Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.…
Read more and apply on LILT (Production)'s site
More jobs like this
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for ai benchmark engineer | native language specialist - chinese (hong kong) - remote jobs in Hong Kong (Remote), new matches every morning on your own account.