Linguist - Spanish (es-CO) - Remote
LILT (Production) is hiring for Linguist - Spanish (es-CO) - Remote in Colombia (Remote). Remote, Mid level. First seen September 1, 2026; open as of November 12, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- LILT (Production)
- Where
- Colombia (Remote)
- Arrangement
- Remote
- Level
- Mid
- First seen
- September 1, 2026
- Listed via
- Ashby
What the posting says
What You’ll Deliver - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools…
Read more and apply on LILT (Production)'s site
More jobs like this
English Localization Specialist - Osaka
Save to applyFlexible Gig for Swiss Italian Speakers - 3-Day Paid Study, NYC
Save to applyFlexible Gig for Swiss German Speakers - 3-Day Paid Study, NYC
Save to applyDutch Translators and Native Speakers - Paid Study in NYC
Save to apply
See all 1,872 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for linguist - spanish (es-co) - remote jobs in Colombia (Remote), new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.