Literary Transcreator - Tibetan - Remote
LILT (Production) is hiring for Literary Transcreator - Tibetan - Remote in India (Remote). Remote, Mid level. First seen September 22, 2026; open as of November 11, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- LILT (Production)
- Where
- India (Remote)
- Arrangement
- Remote
- Level
- Mid
- First seen
- September 22, 2026
- Listed via
- Ashby
What the posting says
WHAT YOU'LL DELIVER - Complete a paid sample transcreation as part of the selection process, based on an excerpt of the source text. - Adapt content spanning diverse domains (e.g., molecular biology, macroeconomics, political science, ethics, philosophy) while preserving the author's distinct voice and register. - Maintain the tone and intent of the original — idealistic, visionary, and reflective — throughout the adaptation. - Work from the source text as the basis for your transcreation, without deviating into original creative writing. QUALIFICATIONS - Native-level fluency and strong…
Read more and apply on LILT (Production)'s site
More jobs like this
Flexible Gig for Japanese Speakers - 3-Day Paid Study, NYC
Save to applyStudent Gig - French Speakers, Paid Study in NYC
Save to applyStudent Gig - European Portuguese Speakers, Paid Study in NYC
Save to applyRussian Interpretation Agent
Save to apply
See all 600 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for literary transcreator - tibetan - remote jobs in India (Remote), new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.