Subject Matter Expert – Mathematics (Mandarin) – Remote
LILT (Production) is hiring for Subject Matter Expert – Mathematics (Mandarin) – Remote in China (Remote). Remote, Senior level. First seen August 6, 2026; open as of November 12, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- LILT (Production)
- Where
- China (Remote)
- Arrangement
- Remote
- Level
- Senior
- First seen
- August 6, 2026
- Listed via
- Ashby
What the posting says
As a Subject Matter Expert, you will create and review high-quality, real-world mathematical scenarios that evaluate AI systems in the target locale-specific contexts. Your expertise will directly shape how AI understands and performs in the compliant mathematical environments. WHAT YOU’LL DELIVER - Create realistic, domain-specific tasks in target language reflecting local mathematics practices - Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses - Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality - Provide expert…
Read more and apply on LILT (Production)'s site
More jobs like this
Mathematician
Save to applyMathQuEST Postdoctoral Researcher on Quantum Optimisation
Save to applyMathQuEST Postdoctoral Researcher on Quantum Optimisation
Save to applyCS27 - Bac +5 - Stage Calculs dynamiques non linéaires (H/F)
Save to apply
See all 73 Mathematicians jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for subject matter expert – mathematics (mandarin) – remote jobs in China (Remote), new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.