Destava

Subtitle/Script Editor

I-Yuno is hiring for Subtitle/Script Editor in Seoul. Mid level. First seen August 27, 2026; open as of November 19, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyFree forever. No commitment, no card required.

Company
I-Yuno
Where
Seoul
Level
Mid
First seen
August 27, 2026
Listed via
Workday
Open for
83 days, as of November 19, 2026

What the posting says

담당업무 - 자막/스크립트 캡션 파일 편집 및 교정 - 고객사의 요청에 따라 가이드라인에 맞춰 캡션 편집 및 교정 - 한글 맞춤법 오류 수정 - 철자, 문장 구조 및 컨텍스트 (context) - 프리랜서 피드백 - 프리랜서 작업물에 대한 피드백 작성 및 질문 답변 작성 자격요건 - 한국어 맞춤법에 대한 심층 깊은 이해 - 꼼꼼하며 정해진 스케줄 안에 프로젝트 수행 - 자막 혹은 감수 경력 우대

Read more and apply on I-Yuno's site

Questions about this job

When was this Subtitle/Script Editor job at I-Yuno posted?

Destava first saw it on August 27, 2026, on I-Yuno's own careers page (Workday).

Is I-Yuno still accepting applications for it?

It was open on I-Yuno's own site when Destava last read it, on November 19, 2026, 83 days after we first saw it. When the company takes it down, this page says the job has closed.

How do I apply for Subtitle/Script Editor at I-Yuno?

On I-Yuno's own site, at iyuno.wd3.myworkdayjobs.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.

Is this I-Yuno job posting legit?

Destava read it on I-Yuno's own careers page at iyuno.wd3.myworkdayjobs.com, run on Workday, not on a job board. First seen August 27, 2026. It has been open 83 days. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.

How many editors jobs are open?

1,294 open, 298 of them new this week, at 601 companies: see them all.

Applying to this one?

See how well you fit, before you apply

Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.

  1. Found it
  2. Save it
  3. See your fit

Free forever. No commitment, no card required.

Or apply on I-Yuno's own site

With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter

This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.