Subtitle Editor
I-Yuno is hiring for Subtitle Editor in Kuala Lumpur. Mid level. First seen October 31, 2026; open as of November 12, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- I-Yuno
- Where
- Kuala Lumpur
- Level
- Mid
- First seen
- October 31, 2026
- Listed via
- Workday
What the posting says
- Edit and proofread BM translation/subtitle/script files translated by freelance translator. - Give out feedback to freelance translators. - Ensure top quality for all subtitle files and/or translation scripts. - Required skill (s): MS Office, adaptability to new software. - Required language (s): English, Bahasa Malaysia - Applicants must possess extensive knowledge on English and Bahasa Malaysia grammar and able to speak and write English and Bahasa Malaysia fluently. - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, punctuation and other linguistic related…
Read more and apply on I-Yuno's site
More jobs like this
Senior Editor
Save to applyEditor/Publisher
Save to applyTechnical Editor, Senior
Save to applySenior Manager, Technical Publications
Save to apply
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for subtitle editor jobs in Kuala Lumpur, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.