Senior Bilingual Loan Processor
CrossCountry Mortgage is hiring for Senior Bilingual Loan Processor in LC11693 - 7361 Calhoun Place, Rockville, MD. Senior level. First seen November 13, 2026; open as of November 19, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
Save to applyFree forever. No commitment, no card required.
- Company
- CrossCountry Mortgage
- Where
- LC11693 - 7361 Calhoun Place, Rockville, MD
- Level
- Senior
- First seen
- November 13, 2026
- Listed via
- Workday
- Open for
- 6 days, as of November 19, 2026
Applying to this one?
See how well you fit, before you apply
Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.
- Found it
- Save it
- See your fit
Free forever. No commitment, no card required.
About this job
This is a senior mortgage loan processing role at a large national lender, based in Rockville, MD. The job involves gathering and checking loan documents, communicating with borrowers and colleagues, and ensuring regulatory compliance. The schedule may require varying hours and overtime.
Schedule: Varying hours and overtime if needed.
Responsibilities
- Review borrower credit, employment, income, and assets for each loan program before underwriting.
- Put together the full loan file in the correct order for underwriting.
- Check that all required documents are in the file before underwriting.
- Complete the required loan checklist.
- Ensure the application is complete and accurate, and flag potential underwriting issues.
- Prepare loan approval summaries and Forms 1008 and 1003, and verify their accuracy.
- Contact the loan officer, borrower, and underwriter to get any missing documents needed for loan approval.
- Check loans for compliance with mortgage regulations (RESPA, TIL, HMDA, Reg. B, etc.) and prepare required disclosures.
- Order Property Survey, Flood Certificate, Title Commitment, and payoff information from various companies.
- Verify that vendor orders are complete, invoices are received, and documents are in the applicant's E-file.
- Manage the pipeline by completing and submitting reports within set turnaround times.
- Help set up loans.
- Log all loan-related communication in the conversation log.
- Train and help supervise new loan processors and other processing staff.
- Assist closing, secondary marketing, and loan servicing in clearing outstanding suspense items from investors.
Requirements
- Fluent in both Spanish and English.
- High School Diploma or equivalent.
- At least 5 years of residential mortgage processing experience.
- Excellent math and analytical skills.
- Excellent communication skills.
- Ability to prioritize and meet deadlines.
- Available to work varying hours and overtime if needed.
- Experience with Encompass software.
Nice to have
- Working knowledge of RESPA regulations and general knowledge of all mortgage and consumer lending regulations, including Regulation Z and Regulation B, and loan documents.
Benefits
- Competitive compensation plan
- Medical, dental, and vision insurance
- 401K
- Company-provided short-term disability
- Employee assistance program
- Wellness program
Read more and apply on CrossCountry Mortgage's site
Questions about this job
When was this Senior Bilingual Loan Processor job at CrossCountry Mortgage posted?
November 13, 2026
Destava first saw it on November 13, 2026, on CrossCountry Mortgage's own careers page (Workday).
Is CrossCountry Mortgage still accepting applications for it?
Open as of November 19, 2026
It was open on CrossCountry Mortgage's own site when Destava last read it, on November 19, 2026, 6 days after we first saw it. When the company takes it down, this page says the job has closed.
How do I apply for Senior Bilingual Loan Processor at CrossCountry Mortgage?
On CrossCountry Mortgage's own site
On CrossCountry Mortgage's own site, at crosscountrymortgage.wd1.myworkdayjobs.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.
Is this CrossCountry Mortgage job posting legit?
Listed on CrossCountry Mortgage's own careers page
Destava read it on CrossCountry Mortgage's own careers page at crosscountrymortgage.wd1.myworkdayjobs.com, run on Workday, not on a job board. First seen November 13, 2026. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.
How many loan interviewers and clerks jobs are open in Washington, DC?
5 open
5 open, 2 of them new this week, at 3 companies: see them all.
More jobs like this
Specialist II - Mortgage Servicing Operations
Save to applySpecialist III - Wholesale Loan Onboarding (Hybrid)
Save to applyMortgage Loan Assistant
Save to apply
See all 5 Loan Interviewers and Clerks jobs in Washington, DC
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for senior bilingual loan processor jobs in LC11693 - 7361 Calhoun Place, Rockville, MD, new matches every morning on your own account.
With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.