Video Game Linguist/Translator (Spanish (EU)) - Freelance Remote
Side is hiring for Video Game Linguist/Translator (Spanish (EU)) - Freelance Remote in Japan. Remote, Mid level. First seen August 29, 2026; open as of November 5, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- Side
- Where
- Japan
- Arrangement
- Remote
- Level
- Mid
- First seen
- August 29, 2026
- Listed via
- Workable
What the posting says
Side is expanding its freelance linguist pool and is looking for experienced English to Spanish (EU) linguists with strong skills in translation, proofreading, and machine translation post-editing (MTPE). If you’re passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our network of freelance linguists for future collaboration opportunities, we’d love to hear from you. Responsibilities: - Translate and/or post-edit video game content, including UI, dialogue, narrative, help text, and marketing materials. - Proofread and QA localized text to ensure accuracy,…
Read more and apply on Side's site
More jobs like this
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for video game linguist/translator (spanish (eu)) - freelance remote jobs in Japan, new matches every morning on your own account.