Destava

In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona

Keywords Studios is hiring for In-house German Game Linguist - Join Us in Barcelona in Berlin, Berlin, Germany. Mid level. First seen October 20, 2026; open as of November 5, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyRead more and apply on Keywords Studios' site

With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter

Company
Keywords Studios
Where
Berlin, Berlin, Germany
Level
Mid
First seen
October 20, 2026
Listed via
Workable

What the posting says

This role requires excellent language skills, creativity, and a passion for Games. The role requires working at our Keywords office for the full duration of the project. Our office is located at Parc empresarial 22@, Carrer de Fluvià, 65, Sant Martí, Barcelona, Spain. This is a unique opportunity to be part of a team focusing on in game content for a leading games publisher! What you’ll do - Translate, review, and polish in-game and non-in-game content from English into German , maintaining the highest quality standards. - Own the linguistic quality of your work, ensuring every line sounds…

Read more and apply on Keywords Studios' site

This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.