Senior Subtitling Specialist (Japanese Speaker)
Pixelogic Media Partners, LLC is hiring for Senior Subtitling Specialist (Japanese Speaker) in Smart Village, Giza Governorate, Egypt. Senior level. First seen September 15, 2026; open as of November 5, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- Pixelogic Media Partners, LLC
- Where
- Smart Village, Giza Governorate, Egypt
- Level
- Senior
- First seen
- September 15, 2026
- Listed via
- Workable
What the posting says
This role is critical in ensuring the timely delivery of high-quality subtitle assets for global entertainment clients. Key Responsibilities - Coordinate and schedule Japanese subtitling projects and resources. - Monitor project progress and ensure on-time delivery. - Perform QC/QA reviews and ensure compliance with client specifications. - Track quality performance and address recurring issues. - Provide feedback, coaching, and training to subtitling specialists - Maintain guidelines, workflows, and quality documentation. - Support process improvements and localization initiatives. -…
Read more and apply on Pixelogic Media Partners, LLC's site
More jobs like this
ATA Certified Freelance Translator - SPANISH
Save to applyFreelance Translator - Ukrainian
Save to applyFreelance Translator - Haitian Creole
Save to applyFace to Face Interpreter – Hakha Chin
Save to apply
See all 625 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for senior subtitling specialist (japanese speaker) jobs in Smart Village, Giza Governorate, Egypt, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.