Subtitling Specialist (Japanese Speaker)
Pixelogic Media Partners, LLC is hiring for Subtitling Specialist (Japanese Speaker) in Smart Village, Al Jīzah, Egypt. Mid level. First seen September 15, 2026; open as of November 6, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- Pixelogic Media Partners, LLC
- Where
- Smart Village, Al Jīzah, Egypt
- Level
- Mid
- First seen
- September 15, 2026
- Listed via
- Workable
What the posting says
The successful candidate will help ensure subtitle assets meet client specifications and quality standards for global distribution. Requirements - Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Japanese Studies, Media, or related field. - Japanese language proficiency JLPT N3 or higher is required. - Strong Japanese and English language skills. - 1-3 years of experience in subtitling, localization, translation, or media operations. - Familiarity with subtitle standards and QC processes. - Strong attention to detail and problem-solving skills. - Experience with subtitling tools (EZTitles,…
Read more and apply on Pixelogic Media Partners, LLC's site
More jobs like this
German-English Medical Interpreter (Remote)
Save to applyDrc Asl Interpreter
Save to applyTranslators Specialized in Institutional Translation (France)
Save to applyAmerican Sign Language Proficiency Interview (ASLPI) Coordinator
Save to apply
See all 533 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for subtitling specialist (japanese speaker) jobs in Smart Village, Al Jīzah, Egypt, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.