Destava

Bilingual Computational Linguist (English & Spanish)

CloudFactory is hiring for Bilingual Computational Linguist (English & Spanish) in Wyoming, United States. Remote, Mid level. First seen October 29, 2026; open as of November 5, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyRead more and apply on CloudFactory's site

With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter

Company
CloudFactory
Where
Wyoming, United States
Arrangement
Remote
Level
Mid
First seen
October 29, 2026
Listed via
Workable

What the posting says

What you'll do - Disambiguate word- and phrase-level meaning to build high-quality training data for AI language models - Apply morphosyntactic and semantic analysis to tag and validate grammar concepts with precision - Distinguish read-aloud from spontaneous speech to support speech data annotation - Write grammar explanations that are linguistically rigorous and genuinely useful to learners - Design vocabulary tasks grounded in real usage patterns, not textbook cliches - Shape lesson outlines that reflect how English is actually used, informed by corpus and annotation data Requirements -…

Read more and apply on CloudFactory's site