Destava

Freelance Italian Linguist - IT & Software Project

Acclaro is hiring for Freelance Italian Linguist - IT & Software Project in Italy. Remote, Mid level. First seen November 21, 2026; open as of November 22, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyFree forever. No commitment, no card required.

Company
Acclaro
Where
Italy
Arrangement
Remote
Level
Mid
First seen
November 21, 2026
Listed via
Workable
Open for
1 day, as of November 22, 2026
Experience asked
3 to 5 years

Applying to this one?

See how well you fit, before you apply

Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.

  1. Found it
  2. Save it
  3. See your fit

Free forever. No commitment, no card required.

Or apply on Acclaro's own site

What the posting says

What you’ll do - Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) of Italian content. - Occasionally provide human translation when required. - Review and edit translated content to ensure linguistic accuracy, fluency, consistency, and naturalness . - Work on IT and software-related content , following project-specific guidelines and terminology. Requirements - Native-level Italian proficiency. - At least 3 years of professional experience as a linguist, translator, or MTPE specialist. - Proven experience in IT/software localization . - Excellent command of Italian grammar, style, and…

Read more and apply on Acclaro's site

Questions about this job

When was this Freelance Italian Linguist - IT & Software Project job at Acclaro posted?

November 21, 2026

Destava first saw it on November 21, 2026, on Acclaro's own careers page (Workable).

Is Acclaro still accepting applications for it?

Open as of November 22, 2026

It was open on Acclaro's own site when Destava last read it, on November 22, 2026, 1 day after we first saw it. When the company takes it down, this page says the job has closed.

How do I apply for Freelance Italian Linguist - IT & Software Project at Acclaro?

On Acclaro's own site

On Acclaro's own site, at apply.workable.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.

Is this Acclaro job posting legit?

Listed on Acclaro's own careers page

Destava read it on Acclaro's own careers page at apply.workable.com, run on Workable, not on a job board. First seen November 21, 2026. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.

Is this job remote?

Yes, remote

Yes. The posting says the work is remote.

How much experience does it ask for?

3 to 5 years

3 to 5 years.

What other jobs is Acclaro hiring for?

22 open postings

Acclaro has 22 open postings on its own site: see all jobs at Acclaro.

How many interpreters and translators jobs are open?

2,370 open

2,370 open, 183 of them new this week, at 414 companies: see them all.

With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter

This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.