Destava

English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者

Keywords Studios is hiring for English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者 in Tokyo, Tokyo, Japan. Remote, Mid level. First seen August 9, 2026; open as of November 5, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyRead more and apply on Keywords Studios' site

With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter

Company
Keywords Studios
Where
Tokyo, Tokyo, Japan
Arrangement
Remote
Level
Mid
First seen
August 9, 2026
Listed via
Workable

What the posting says

For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice/ Requirements - Japanese as mother tongue (mandatory) - Extensive knowledge of English - Translation certificate and/or equivalent experience - Passionate with video games - Knowledge of translation tools or willingness to learn - Interest in MTPE - Passing the entry test ネイティブレベルの日本語能力 英語に関する広範な知識 翻訳経験 ゲームの知識 または ゲームへの情熱 翻訳ツールを扱う知識 または その知識を身につける意欲 エントリーテストへの合格 Benefits Working on top video game titles Organizing work autonomously Flexible time Role Information: EN…

Read more and apply on Keywords Studios' site