Expert Subtitle Translator/QCer: English to German
Keywords Studios is hiring for Expert Subtitle Translator/QCer: English to German in Germany. Remote, Senior level. First seen September 17, 2026; open as of November 5, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter
- Company
- Keywords Studios
- Where
- Germany
- Arrangement
- Remote
- Level
- Senior
- First seen
- September 17, 2026
- Listed via
- Workable
What the posting says
Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English , providing detailed information regarding your subtitling experience. (*non-English CV will NOT be considered) Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements: Linguistic Skills - Native language fluency of target language. - Extensive knowledge of source language. - University degree or equivalent professional experience in the translation field. Industry and Tool Experience - Experience in at least one of the following areas of the…
Read more and apply on Keywords Studios' site
More jobs like this
German-English Medical Interpreter (Remote)
Save to applyDrc Asl Interpreter
Save to applyTranslators Specialized in Institutional Translation (France)
Save to applyAmerican Sign Language Proficiency Interview (ASLPI) Coordinator
Save to apply
See all 533 Interpreters and Translators jobs
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for expert subtitle translator/qcer: english to german jobs in Germany, new matches every morning on your own account.
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.