Destava

Spanish (EU) LQA tester

Side is hiring for Spanish (EU) LQA tester in Shinjuku City, Tokyo, Japan. Junior level. First seen August 9, 2026; open as of November 6, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.

Save to applyRead more and apply on Side's site

With Destava: How well do you fit? · Tailor my résumé · Write a cover letter

Company
Side
Where
Shinjuku City, Tokyo, Japan
Level
Junior
First seen
August 9, 2026
Listed via
Workable

What the posting says

Job description -Spanish language check for translated game software -Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. -Confirm that terminology is unified according to the developer's localization policy. -Confirm that the notation method follows the guidelines of the game console manufacturer. -Carefully examine whether the quality of the translation is high enough, taking into account the story and scenes in the game. -Report errors clearly and concisely on the bug database. -If there is a more appropriate translation or translation, we will also suggest it.…

Read more and apply on Side's site