Maintenance Technician - Bilingual
Advanced Asset Management LLC is hiring for Maintenance Technician - Bilingual in Garland, TX. Mid level, $20–$24 an hour stated. First seen November 21, 2026; open as of November 21, 2026. Jobs taken straight from company career pages — no aggregator in between.
Save to applyFree forever. No commitment, no card required.
- Company
- Advanced Asset Management LLC
- Where
- Garland, TX
- Type
- Full-time
- Level
- Mid
- Pay stated
- $20–$24 an hour
- First seen
- November 21, 2026
- Listed via
- isolved
- Open for
- Less than a day, as of November 21, 2026
- Experience asked
- Up to 2 years
Applying to this one?
See how well you fit, before you apply
Save it to your board. Add your résumé once, and Destava shows where you are strong, what is missing and how to pitch yourself, then tailors your résumé to this posting.
- Found it
- Save it
- See your fit
Free forever. No commitment, no card required.
About this job
This role maintains and repairs homes and shared areas for AAM Living in Garland, TX. It sits within property operations, supporting safe, comfortable communities in a growing multifamily portfolio. The position is full-time.
Schedule: Full-Time
Responsibilities
- Oversee and carry out HVAC, plumbing, electrical, and general building repairs.
- Handle daily work orders, rank requests, and finish tasks on time.
- Inspect apartments, empty units, shared spaces, and building systems routinely.
- Organize maintenance work and guide other maintenance staff.
- Spot maintenance problems, diagnose equipment faults, and apply suitable fixes.
- Work with outside vendors and contractors for specialized repairs.
- Keep accurate maintenance records and refresh work orders in the property system.
- Follow company rules, safety steps, and relevant building codes.
- Help turn units and get apartments ready for new residents.
- Keep the property clean, safe, and working properly.
Requirements
- Have at least 2 years of hands-on property maintenance experience.
- Hold an HVAC certification.
- Have 2 years of HVAC experience.
- Know plumbing, electrical systems, and general building repairs.
- Hold a valid driver's license.
- Speak Spanish.
- Show strong troubleshooting, organization, and time-management skills.
- Work alone and handle several maintenance priorities at once.
Nice to have
- Prior leadership or supervisory background.
- Familiarity with property management software.
- Property maintenance experience: 2 years (Preferred).
Benefits
- Health insurance.
- Paid time off.
- Chances for professional growth and career advancement.
- A team-based, innovative, high-performance work setting.
- Pay: $20–$24 per hour.
Read more and apply on Advanced Asset Management LLC's site
Questions about this job
When was this Maintenance Technician - Bilingual job at Advanced Asset Management LLC posted?
November 21, 2026
Destava first saw it on November 21, 2026, on Advanced Asset Management LLC's own careers page (isolved).
Is Advanced Asset Management LLC still accepting applications for it?
Open as of November 21, 2026
It was open on Advanced Asset Management LLC's own site when Destava last read it, on November 21, 2026. When the company takes it down, this page says the job has closed.
How do I apply for Maintenance Technician - Bilingual at Advanced Asset Management LLC?
On Advanced Asset Management LLC's own site
On Advanced Asset Management LLC's own site, at advancedassetmanagement.isolvedhire.com: open the posting. Destava does not take the application. Save the job to your Destava board to track it, see how well you fit and tailor your résumé to it.
Is this Advanced Asset Management LLC job posting legit?
Listed on Advanced Asset Management LLC's own careers page
Destava read it on Advanced Asset Management LLC's own careers page at advancedassetmanagement.isolvedhire.com, run on isolved, not on a job board. First seen November 21, 2026. Apply on the company's own site, and never pay to apply for a job.
What does this job pay?
$20–$24 an hour
The posting states $20–$24 an hour.
How much experience does it ask for?
Up to 2 years
Up to 2 years: the posting is open to people early in their career.
What other jobs is Advanced Asset Management LLC hiring for?
36 open postings
Advanced Asset Management LLC has 36 open postings on its own site: see all jobs at Advanced Asset Management LLC.
How many maintenance and repair workers, general jobs are open in Dallas?
465 open
465 open, 55 of them new this week, at 257 companies: see them all.
More jobs like this
Field Service Technician
Save to applySenior Maintenance Technician
Save to applyService Technician – Multifamily Maintenance
Save to applyMaintenance Technician (JP)
Save to apply
See all 465 Maintenance and Repair Workers, General jobs in Dallas
A search agent finds the jobs this list misses: the ones that mean the same without the same words. Have Destava watch for maintenance technician - bilingual jobs in Garland, TX, new matches every morning on your own account.
With Destava: Save to apply · Tailor my résumé · Write a cover letter
This page includes information from the O*NET 31.0 Database by the U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration (USDOL/ETA). Used under the CC BY 4.0 license. O*NET® is a trademark of USDOL/ETA.